İngiltere ziyaretçi vizesinde seyahat masraflarının tamamını veya bir bölümünü başka biri karşılayabilir. Sponsorluk dilekçesi bu desteğin kimden geldiğini, hangi giderleri kapsadığını ve nasıl sağlanacağını açıklar. Yalnızca “bütün masrafları üstleniyorum” yazmak, sponsorun maddi imkânını veya ilişkinizi göstermeye yetmez.
Ziyaretçi kuralları sponsorluğu yalnızca anne, baba ya da kardeşle sınırlamaz. Gerçek bir kişisel veya mesleki ilişkinin bulunması ve desteğin koşulları önemlidir. Bir eşin, arkadaşın veya başka bir yakının destek verebilmesi, her dosyada aynı açıklamanın yeterli olacağı anlamına gelmez. Visitor kuralları ile destekleyici belge rehberi birlikte değerlendirilmelidir.
Kim sponsor olabilir, kim olmak zorunda değildir?
Öğrencinin ebeveyni, çalışmayan kişinin eşi veya seyahati destekleyen başka bir kişi sponsor olabilir. Başvuranın medeni durumu tek başına sponsorunu belirlemez. Evli bir kişinin mutlaka eşini sponsor göstermesi gerektiği gibi genel bir kural kurmak doğru olmaz. Kimin gerçekten ödeme yapacağını açıklamak gerekir.
Birleşik Krallık’taki yakının yalnızca evini açması ile bütün seyahati finanse etmesi farklıdır. Kendi birikimiyle uçuş ve günlük giderlerini ödeyen kişi, konaklama için ev sahibinden destek alabilir. Bu durumda dilekçeye gereksiz biçimde tam sponsorluk yazılmamalıdır. Davetiye mektubu konaklama ve ziyaret ilişkisinin nasıl anlatılacağını gösteriyor.
Sponsorluk yazısında bulunması gereken bilgiler
Sponsorun adı, iletişim bilgisi ve başvuranla ilişkisi metnin başında anlaşılmalıdır. Seyahat tarihleri ile karşılanan giderler belirtilmelidir. Desteğin kaynağı maaş, birikim, emeklilik geliri veya başka gerçek bir kaynaksa buna uygun açıklama yapılabilir. İngiltere’de bulunan sponsorun oradaki yasal durumuna ilişkin bilgi de gerektiğinde sunulur.
| Konu | Açık ifade örneği | Belirsiz bırakılmaması gereken nokta |
|---|---|---|
| İlişki | Başvuran benim oğlumdur. | Kimin kime destek verdiği |
| Kapsam | Uçuş ve konaklamayı ben karşılayacağım. | Günlük harcamaları kimin ödeyeceği |
| Tutar | Tahmini katkım belirtilen bütçedeki payımdır. | Toplam bütçe ile katkının karıştırılması |
| Kaynak | Katkı maaş birikimimden sağlanacaktır. | Paranın erişilebilir ve açıklanabilir olması |
| Diğer giderler | Kendi geçim sorumluluklarım devam ediyor. | Sponsorun yalnızca hesap bakiyesine indirgenmemesi |
Sponsorun hem kendi yaşam masrafları hem destek verdiği seyahat dikkate alınır. Yüksek görünen bir tutarı otomatik yeterlilik eşiği gibi kullanmayın. Banka ve seyahat bütçesi rehberi bu değerlendirmeyi örneklerle açıklıyor.
İngilizce sponsorluk dilekçesi örneği
Bu örnek, bir ebeveynin yetişkin öğrenci çocuğuna destek vermesi için hazırlanmıştır. Resmî form değildir. Köşeli parantezleri doldurun; gerçeğe uymayan seçenekleri ve açıklama notlarını silin.
Date: [day month year]
To UK Visas and Immigration,
Subject: Financial support for [applicant full name], [application reference]
I, [sponsor full name], am the [relationship] of [applicant full name]. I am writing to confirm the financial support I intend to provide for their visit to the UK from [arrival date] to [departure date].
I will pay for [specific expenses: return travel, accommodation and/or daily expenses]. My expected contribution is [amount and currency]. [Applicant name] will pay for [any remaining expenses, or delete if none]. The total planned travel budget is [amount and currency].
I am [employment or other genuine financial circumstances]. I intend to fund this contribution from [source]. I have provided [relevant financial evidence] to explain my income and the funds available for this trip, alongside my normal financial commitments.
I have also included [evidence of relationship, where relevant]. [If based in the UK: State your genuine immigration or citizenship status and identify the relevant evidence.]
Please contact me at [email/telephone] if further information about this support is required.
Yours faithfully,
[sponsor full name]
[address]
[signature, if applicable]
Örnekte hem toplam bütçe hem sponsor katkısı sorulmasının nedeni, ikisinin her zaman aynı olmamasıdır. Başvuranın küçük bir katkısı varsa bunu ayrı gösterebilirsiniz. Tutarları farklı para birimleriyle yazıyorsanız karşılaştırmayı anlaşılır yapın; formda kullanılan rakamlarla rastgele kur dönüşümleri yüzünden çelişmeyin.
Öğrenci, ev hanımı ve eş sponsorluğunda fark nedir?
Öğrenci başvurusunda mevcut eğitim ve günlük geçim düzeni seyahat finansmanından ayrı anlatılabilir. Ebeveyn okul giderlerini karşılıyor ancak seyahate başka bir yakın destek veriyorsa iki ilişkiyi karıştırmayın. Başvuran yetişkin olsa da kendisine ait maaş varmış gibi bilgi yazılması gerekmez.
Ev hanımı veya şu anda çalışmayan başvuran, yaşam giderlerinin nasıl karşılandığını ve seyahat masrafına kimin katıldığını açıklamalıdır. Eş sponsorluğu kullanılıyorsa ilişkinin ve mali desteğin belgelerle anlaşılması gerekir. “Çalışmıyor, o yüzden başvuramaz” ya da “eşi sponsor oldu, sorun kalmadı” gibi iki uç değerlendirme de dosyanın ayrıntılarını atlar.
Birlikte seyahat eden eşlerde aynı parayı iki ayrı bütçede iki kez kullanılabilir bakiye gibi göstermemek önemlidir. Ortak konaklama maliyeti tek bir gider olabilir; kişi başı harcamalar ayrıdır. Çocuklar da katılıyorsa aile toplamını hesaplayıp her başvurudaki açıklamayı bu plana bağlayın.
Hangi destekleyici belgeler seçilmeli?
Belgeler sponsorun anlatımını doğrulamalıdır. Gelirin ve kullanılabilir fonun kaynağını gösteren mali kayıtlar, gerektiğinde ilişkiyi açıklayan belgeler ve İngiltere’deki statü bilgisi buna örnektir. Her meslek ve şirket türü için aynı uzun listeyi istemek yerine mevcut durumla ilgili kanıtı seçin. Profile göre evrak rehberi bu ayrımı anlatıyor.
Sadece yüksek bakiyeli tek sayfa, sponsorun bütün mali durumunu açıklamayabilir. Sonradan yatırılan paranın gerçek kaynağı varsa belirtin. Başkasına ait belgeyi sponsorun kendi geliriymiş gibi kullanmayın. İngilizce veya Galce olmayan belgelerde resmî çeviri koşullarını dikkate alın.
Noter şart mı, sponsorluk vizeyi garanti eder mi?
Genel ziyaretçi destek rehberi her sponsorluk dilekçesi için tek tip noterli şablon öngörmez. Başvuruya özel bir talep varsa onu ayrıca uygulayın. Dilekçenin biçiminden önce doğruluğu, desteğin gerçekliği ve belgelerle uyumu önemlidir.
Sponsorluk bir onay garantisi değildir. Başvuranın ziyaret amacı ve kişisel koşulları da değerlendirilir. Metni göndermeden önce formdaki finansman yanıtlarını, davetiyeyi ve sponsor yazısını yan yana okuyun. Kim, neyi, hangi tarihlerde ve hangi kaynakla ödüyor sorusuna her yerde aynı yanıt verilmelidir.
İngiltere Vize Başvurun tarafından hazırlanmıştır. Resmî bilgiler ilgili bölümlerde kaynaklarına bağlanmıştır. Örnekler ve kontrol önerileri dosya hazırlığını açıklamak içindir; vize sonucu vaat etmez.
İngiltere Vize Başvurun hakkında