İngiltere turistik vizesi için herkesin sunduğu temel belgeler pasaport, son aylara ait banka dökümü ve iş ya da gelir durumunu gösteren belgedir. Bunlara durumunuza göre ekler yapılır: çalışan için işveren yazısı ve SGK hizmet dökümü, emekli için emekli aylık belgesi, öğrenci için öğrenci belgesi ve sponsor dilekçesi, şirket sahibi için vergi levhası ve faaliyet belgesi. Uçak bileti, otel rezervasyonu ve seyahat sağlık sigortası gerekmez.
Bu rehberde önce herkes için geçerli temel listeyi, sonra profile göre eklenecek belgeleri bulacaksınız. Her belgenin nereden alındığını ve dosyada ne işe yaradığını da yazdık. Türkçe belgelerin İngilizce çevirisi gerekir; çeviri kuralları en altta.
Herkes için temel evrak listesi
| Belge | Nereden alınır? | Ne işe yarar? |
|---|---|---|
| Pasaport (en az seyahat süresince geçerli) ve varsa eski pasaportlar | Nüfus müdürlüğü | Kimlik ve seyahat geçmişi |
| Banka hesap dökümü (son 3–6 ay) | Bankanın internet şubesi | Gelirin ve birikimin görülmesi |
| İş ya da gelir belgesi (profile göre aşağıda) | İşveren, SGK, vergi dairesi | Türkiye'deki düzenli hayatınız |
| Nüfus kayıt örneği | e-Devlet | Aile bağları (eş, çocuk, sponsor ilişkisi) |
| Varsa davetiye ya da sponsor dilekçesi | Davet eden ya da masrafı karşılayan kişi | Kimin yanında kalacağınız, masrafı kimin karşıladığı |
Formu doldurup ödemeyi yaptıktan sonra size özel bir belge kontrol listesi (checklist) oluşur. Belgeleri yüklerken o listedeki kategorileri izleyin. Yükleme adımları evrak yükleme rehberinde anlatılıyor.
Profile göre evrak listesi
Temel listeye ek olarak durumunuza uyan satırdaki belgeleri hazırlayın:
| Profil | Ek belgeler | Nereden alınır? | Ne gösterir? |
|---|---|---|---|
| Özel sektör çalışanı | İşveren yazısı, SGK hizmet dökümü, son 3 ay maaş bordrosu | İşveren; e-Devlet (SGK) | Görev, maaş, izin tarihleri, işe dönüş |
| Kamu çalışanı | Kurumdan görev belgesi, izin onayı, maaş bordrosu | Çalıştığınız kurum; e-Devlet | Kadro, maaş, izin |
| Şirket sahibi | Vergi levhası, faaliyet belgesi, ticaret sicil gazetesi, şirket ve kişisel banka dökümü | GİB / e-Devlet; ticaret odası | İşin devam ettiği ve kişisel geliriniz |
| Serbest meslek / şahıs şirketi | Vergi levhası, son gelir vergisi beyannamesi, oda kaydı, son faturalar | GİB; meslek odası | Faaliyet ve düzenli gelir |
| Emekli | Emekli aylık bilgisi belgesi, aylığın yattığı hesabın dökümü | e-Devlet (SGK); banka | Düzenli emekli geliri |
| Öğrenci | Öğrenci belgesi, sponsor dilekçesi, sponsorun gelir belgesi ve dökümü | e-Devlet; okul; sponsor | Eğitime devam ettiği ve masrafı kimin karşıladığı |
| Ev hanımı / çalışmayan | Eşin sponsor dilekçesi, eşin gelir belgeleri ve dökümü, evlilik kaydı | Eş; e-Devlet | Masrafın eş tarafından karşılandığı |
| 18 yaş altı | Doğum kaydı, ebeveyn izni, ebeveynlerin belgeleri | e-Devlet; noter | Ebeveyn ilişkisi ve seyahat izni |
| Aile/arkadaş ziyareti | Davetiye, davet edenin İngiltere'deki statü belgesi ve adresi | Davet eden kişi | Kimin yanında kalacağınız |
Bu tablo bir başlangıç noktasıdır, herkese zorunlu bir liste değildir. Kira geliri olan biri kira sözleşmesini, işe yeni başlamış biri iş sözleşmesini ekleyebilir. Her belgenin formdaki bir cevabı desteklemesi gerekir.
Çalışanlar için işveren yazısı nasıl olmalı?
Çalışanların dosyasındaki en önemli belge işveren yazısıdır. Antetli kâğıda, İngilizce ya da çevirisiyle birlikte hazırlanır ve şunları içerir:
- Adınız, görev unvanınız ve işe başlama tarihiniz
- Aylık maaşınız
- İzin tarihleriniz ve izinli olduğunuz
- İzin sonunda işe döneceğinizin belirtilmesi
- Yetkilinin adı, unvanı, imzası ve şirket iletişim bilgileri
Temsili İngilizce örnek:
To whom it may concern,
This is to confirm that Ms Ayşe Demir has been employed by our company as a Senior Accountant since 3 March 2021. Her current monthly net salary is 70,000 TRY.
Ms Demir has been granted annual leave from 10 May 2027 to 18 May 2027 and will resume her duties on 19 May 2027.
Mehmet Kaya, Human Resources Manager · ABC Lojistik A.Ş. · +90 212 000 00 00
Yazıdaki maaş bordro ve dökümle, izin tarihleri formdaki seyahat tarihleriyle aynı olmalı. Kamu çalışanları için kurumdan alınan görev belgesi ve izin onayı aynı işi görür.
SGK hizmet dökümü e-Devlet'ten "SGK Tescil ve Hizmet Dökümü" hizmetinden alınır ve aynı işyerinde ne kadar süredir çalıştığınızı gösterir. İşe yeni başladıysanız bu belge kısa bir süre gösterecektir; bu bir sorun değil, iş sözleşmenizi eklemeniz yeterli.
Şirket sahipleri ve serbest çalışanlar
Şirket sahibinin dosyası iki şeyi göstermeli: şirketin faaliyette olduğunu ve sizin kişisel gelirinizi. Vergi levhası ve faaliyet belgesi ilkini, kişisel banka dökümü ve varsa kendinize ödediğiniz maaşın kayıtları ikincisini gösterir.
Şirket cirosu ile kişisel geliriniz aynı şey değildir. Formdaki "aylık gelir" sorusuna şirketin satışını değil, size kalan geliri yazın. Seyahati şirket hesabından ödeyecekseniz bunu ek bilgi alanında kısaca belirtin.
Şahıs şirketi sahipleri ve serbest meslek erbabı için vergi levhası, son gelir vergisi beyannamesi ve son aylardaki faturalar yeterli olur. GOV.UK da serbest çalışanlar için işletme kayıtlarını ve yakın dönem faturaları örnek olarak gösteriyor.
Emekliler
Emekli başvuranın dosyası genelde en sade dosyadır. e-Devlet'ten alınan emekli aylık bilgisi belgesi ve aylığın yattığı hesabın dökümü düzenli geliri gösterir. Kira geliri ya da birikim varsa onları da ekleyin.
Eşler birlikte seyahat ediyorsa iki emekli aylığı birlikte değerlendirilir. Seyahatin ortak birikimden karşılanacağını formda ve dökümde aynı şekilde gösterin. Örnek hesap banka rehberinde var.
Öğrenciler
Öğrenci belgesi e-Devlet'ten ya da okuldan alınır ve eğitime devam ettiğinizi gösterir. Masrafları genelde ebeveyn karşıladığı için dosyaya sponsor dilekçesi, ebeveynin gelir belgesi ve banka dökümü eklenir. Aranızdaki bağı nüfus kayıt örneği gösterir.
Seyahat okul dönemine denk geliyorsa izinli olduğunuzu ya da tatil dönemi olduğunu belirtin. 18 yaşından küçük öğrenciler için ebeveyn izni de gerekir; ayrıntılar çocuk vizesi rehberinde.
Not: Burada anlatılan, turistik ziyaret için başvuran öğrencidir. İngiltere'de 6 aydan uzun eğitim için ayrı bir öğrenci vizesi gerekir.
Ev hanımları ve çalışmayanlar
Çalışmıyor olmak vize almaya engel değildir. Dosyada geçiminizi kimin sağladığını gösterirsiniz: Genelde eşinizin sponsor dilekçesi, eşinizin işveren yazısı ya da gelir belgesi, eşinizin banka dökümü ve evliliği gösteren nüfus kayıt örneği yeterlidir.
Formda "Will anyone be paying towards the cost of your visit?" sorusuna "Yes" deyip eşinizi belirtin. Eşiniz de sizinle seyahat ediyorsa iki dosyada aynı bütçe ve aynı plan yazmalı. Sponsor dilekçesi örneği için sponsor rehberine bakabilirsiniz.
Hangi belgeler gerekmez?
İnternetteki listelerde sık görülen ama İngiltere vizesi için gerekmeyen belgeler:
| Belge | Gerekir mi? |
|---|---|
| Uçak bileti / rezervasyon | Hayır. GOV.UK, karar gelmeden bilet alınmamasını öneriyor. |
| Otel rezervasyonu | Hayır. Formda kalacağınız yeri yazmanız yeterli. |
| Seyahat sağlık sigortası | Hayır. Schengen'in aksine zorunlu değil. |
| Vesikalık fotoğraf | Hayır. Fotoğraf randevuda çekilir. |
| Her belgeye noter onayı | Hayır. Çeviriler için noter genel bir şart değil. |
| Araç ruhsatı, kredi kartı dökümü | Gerekmez; GOV.UK daha az yararlı belgeler arasında sayıyor. |
Rezervasyon konusunu uçak bileti ve otel rezervasyonu rehberinde ayrıca anlattık. Gereksiz belgeyle dosyayı kalınlaştırmak avantaj sağlamaz. Önemli olan, sunduğunuz her belgenin formdaki bilgileri desteklemesi.
Çeviri ve belge hazırlama
İngilizce olmayan her belgenin tam İngilizce çevirisi eklenir. GOV.UK'ye göre çeviride şunlar bulunmalı:
- Çevirinin doğru olduğuna dair beyan
- Çeviri tarihi
- Çevirmenin tam adı ve imzası
- Çevirmenin iletişim bilgileri
Yeminli tercüme bürolarının çevirileri bu şartları karşılar. Noter onayı genel bir şart değildir. Belgeleri tararken her sayfanın tam ve okunaklı olduğundan, orijinal ile çevirinin yan yana yüklendiğinden emin olun.
Belgeleri vize başvuru merkezine götürmezsiniz; randevudan önce sisteme yüklenir. Merkeze pasaportunuz ve randevu onayınızla gidersiniz.
Size özel belge listesini çıkarıp belgeleri sisteme bizim yüklememizi isterseniz İngiltere turistik vize danışmanlığı hizmetimizi inceleyebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
İngiltere vizesi için gerekli evraklar nelerdir?
Herkes için temel belgeler pasaport, son 3–6 aylık banka dökümü ve iş ya da gelir belgesidir. Çalışan için işveren yazısı ve SGK hizmet dökümü, emekli için emekli aylık belgesi, öğrenci için öğrenci belgesi ve sponsor dilekçesi, şirket sahibi için vergi levhası ve faaliyet belgesi eklenir.
İngiltere vizesi için uçak bileti veya otel rezervasyonu şart mı?
Hayır. GOV.UK rezervasyonları ziyaretçi başvurularında daha az yararlı kanıtlar arasında sayıyor ve karar gelmeden iadesiz bilet alınmamasını öneriyor. Formda planladığınız tarihleri ve kalacağınız yeri yazmanız yeterli.
Çalışanlar hangi belgeleri hazırlar?
İşveren yazısı (görev, maaş, izin tarihleri, işe dönüş), e-Devlet'ten SGK hizmet dökümü, son aylara ait maaş bordrosu ve maaşın yattığı hesabın dökümü.
Şirket sahibi hangi belgeleri sunar?
Vergi levhası, faaliyet belgesi, ticaret sicil gazetesi, şirket ve kişisel banka dökümleri. Şirketin cirosu ile kişisel geliriniz ayrı gösterilmelidir.
Emekliler hangi belgeleri hazırlar?
e-Devlet'ten emekli aylık bilgisi belgesi ve aylığın yattığı hesabın dökümü. Varsa kira geliri veya birikim belgeleri de eklenir.
Çalışmayan kişi veya ev hanımı İngiltere vizesi alabilir mi?
Evet. Masrafları karşılayan eşin sponsor dilekçesi, gelir belgeleri ve banka dökümü ile evliliği gösteren nüfus kayıt örneği eklenir.
Türkçe belgelerin çevirisi gerekir mi, noter onayı şart mı?
İngilizce olmayan her belgeye tam çeviri eklenir. Çeviride doğruluk beyanı, tarih, çevirmenin adı, imzası ve iletişim bilgileri bulunmalı. Noter onayı genel bir şart değildir.
İngiltere vizesi için seyahat sağlık sigortası gerekli mi?
Hayır. Schengen'in aksine İngiltere turistik vizesinde seyahat sağlık sigortası zorunlu belgeler arasında değildir.
Daha çok belge eklemek başvuruyu güçlendirir mi?
Hayır. Belge sayısı değil, belgelerin formdaki bilgileri desteklemesi önemlidir. Gereksiz belgeler dosyayı güçlendirmez.
Belgeler vize başvuru merkezine götürülür mü?
Hayır. Belgeler randevudan önce sisteme yüklenir. Merkeze pasaportunuz ve randevu onayınızla gidersiniz.
Bu rehber, 10 yıldır vize danışmanlığı yapan kurucu ortağımız Burak Sündük tarafından yazılmış ve yayından önce onaylanmıştır. Örnekler temsilidir; vize sonucu vaat etmez.
Kaynaklar: GOV.UK destekleyici belgeler rehberi · GOV.UK ziyaretçi değerlendirme rehberi · GOV.UK Standard Visitor
İngiltere Vize Başvurun hakkında